寻找桓仁方言与大连方言的共同之处？

songbird

    大连方言和辽东方言，有很多类似之处，因为，山东的胶东半岛和辽东半岛南部、东部以及黑龙江的虎林、二屯等地属于同一个方言区——胶辽官话区。所以在外地人听来，大连话和东北话有很大区别，而和胶东话很相似。

songbird

<P>桓仁不少农村人管“拿”读NA一声带拐弯，大连话这一点一模一样！</P>
<P>所以，很多女同胞，在大连呆了几年，就被赤化了。</P>

殊途

肉  读YOU   大连话 肉 发音 和桓仁是一样地.

songbird

楼上滴，没被你老公赤化啊

殊途

我在外说普通话,在大连的家也说普通话.回桓仁说桓仁话.

[em01]

大连通

原帖由 songbird 于 2008-3-4 01:15 发表
桓仁不少农村人管“拿”读NA一声带拐弯，大连话这一点一模一样！
所以，很多女同胞，在大连呆了几年，就被赤化了。

楼主说的这个音在大连的郊区和农村地区比较常见，而大连市区内还是读“拿”二声。这是有区别的。
因为我就是在市区内长大的大连人，我周围的人都读“拿”二声。
楼主是不是在大连的郊区那边，那边的音和你说的差不多。
再一个，你说“赤化”，在下认为用词不当，“赤化”的意思可大着呢。我觉得改为“受当地文化影响很深”更妥当，这样，也显的你的文章更好看。
再说，为什么只有女同胞呢？
当然这只是在下的拙见，冒昧了，大哥。

大连通

再一个，桓仁人和大连人有很多都是闯关东人的后代，所以在语言上有些类似。关内话和关东的当地话，两种语言在这几百年内相互融合，才有了今天的这个有特点的方言。

lafeire

我读书的时候很多人以为我是天津人，后来我想是不是桓仁话和天津话有相似的地方。

兔子

说人傻，叫“彪”。由于出来很多年了，除非特别激动和说话特别快的时候很少能听出我桓仁口音了，但那天一激动说了句“你彪啊”却被人说成“你大连人啊？”

东北风五六级

我也是，刚开始来大连上学的时候。大家听我懂我说什么。那时侯就上网用拼音聊天。
狂练普通话。现在大家听不出我是哪的人了。我回家又狂说桓仁话。还是说家里的话爽 啊！
真爽！！我就是桓银的