[原创]桓仁地方话集锦（欢迎大家补充）！

山庭客

<P>猪肉－－－－－租右</P>[em01]

zyl

<P>在百度贴吧里找到的桓仁方言：</P>
<P>GE NENG--垃圾的意思</P>
<P>bo le gai —膝盖的意思</P>
<P>tang lang de (堂 朗 的)</P>
<P>摸瞎糊——蒙上眼睛抓人的游戏</P>
<P>茅楼——厕所 <BR>上茅楼——去厕所方便 <BR>出外头——上厕所</P>
<P>汽猫qimao ---消防车</P>
<P>电驴的---摩托车</P>
<P>xiang ying(祥银）—— 非常油腻的意思</P>
<P>专莲——向日葵</P>
<P>ga 赌——打赌</P>
<P>稀 cai 的 -----道路泥泞</P>
<P>lai菜---采野菜</P>
<P>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>

<TR>
<TD class=gray14><CC>蚂几样的————蚂蚁</CC></TD></TR></TABLE></P>
<P>贱不漏收的————很便宜的意思</P>
<P>玩赤悠————荡秋千</P>
<P>BA LA（巴喇） ---旁边的意思</P>
<P>趴下了——生孩子,坐月子</P>
<P>槽子,摆槽盆儿----小船，划小船</P>
<P>ba la 坝喇——附近的意思</P>
<P>被----就是"别"的意思</P>
<P>甲估JIA GU----就是角落的意思 <BR>整个浪 ----－就是所有的意思</P>

xc415995

嘎嘎~~   回味

xc415995

<P>慈（平舌二声 "吃"） 饭   -------吃（翘舌一声）饭    </P>

殊途

<P>哈哈哈</P>
<P>为什么自己说的时候没在意．</P>
<P>[em01][em01][em01][em01][em01][em01]</P>

孤风独行

<P>走油——过年期间准备油炸食品。</P>
<P>例如，麻花，油炸糕，肉丸等等......</P>

孤风独行

串门——拉克（有点贬义）

lafeire

嘎勒哈－猪羊的膝盖骨，可做游戏

拦土豆（地瓜）－秋收后去拣剩余的果实

打滑哧溜－滑冰

高丽把－蛙腿自由泳

石炮－石头

傍黑儿－傍晚

明儿个－明天

老娃子－乌鸦

元枣的－猕猴桃

该粮－干粮

刺果棒－刺五加

呵呵，好容易想了这么多，有的可能重复了，有的可能不对题。

大连通

偶然发现，感觉挺有意思，进来看看，顺便好好学学。
        我是大连人，不懂桓仁话，可我觉得有些话和大连的很相似，可能都是闯关东人的后代吧。那些话中既有山东的一些话，也有关东当地的一些土话，在这几百年里两者相结合，才有了今天这特有的方言。
    我虽然帮不了什么忙，但我很支持。

五女山主

就一个字，亲！就一个字，亲！就一个字，亲！