[原创]桓仁地方话集锦（欢迎大家补充）！

WINNIEHAN · 发表于 2009-9-20 16:04:56

想问大家几个问题，麻烦各位回答一下。谢谢了！
七，说，喝，挖，刷，缺
答，合，家，这，急，别
彻，却，扩，错，设，恰
有没有在你们家乡那都读三声的情况？谢谢大家帮忙。

WINNIEHAN · 发表于 2009-9-20 16:11:33

另外还有一个问题：请问腿——tei
酸——san
村——cen
有这样读的嘛？这样读的人多吗？是桓仁什么地方的人才这么说呢？谢谢大家帮忙！

胡宾 · 发表于 2009-11-19 00:59:18

喀喇————指食物过期、变质、有异味

落队孤雁 · 发表于 2010-2-24 15:47:54

(Qiang

lhsongxy7012 · 发表于 2010-8-7 10:45:24

回复 17# 殊途

学名叫“灯笼果”

lhsongxy7012 · 发表于 2010-8-7 10:50:41

地衣----地桨皮
陀螺----舵螺儿
小型鞭炮----谷草结子

lhsongxy7012 · 发表于 2010-8-7 10:59:35

回复 29# 泊汐

“说瞎话”应该是“瞎白huo（一声）”

环环 · 发表于 2010-8-8 19:14:32

回复 77# jt91

{:1_182:} 太形象了，多少年都没听过这话啦，笑死我了

环环 · 发表于 2010-8-8 19:19:02

哎呀，太有意思了，想起了秃老亮，想起了下晚儿摸黑儿，想起了别卡了，想起来。。。。。想着想着，我有些想家了，希望家里不要推广普通话了，原来，这些话是那么的宝贵，却有好多都只活在我的记忆中了。。。。

老宋 · 发表于 2011-1-6 14:41:15

看到第三页回复，看不完了，也不知道有没有人发过，我也说一个：
拥哄－－因为
连沆儿－－随即，马上
neng(三声)胜－－
聊闲－－
聊呗－－
后三个请大家翻译翻译

		自动登录	找回密码
密码			注册会员