不是东北人，累死念不出来！

一孔之见 · 发表于 2010-1-8 19:24:30

东北孩子小的时候，玩嘎啦哈，弹流流，扇pia几，滑爬篱，男孩子皮实，不喜欢女孩子成天尿叽的样子，所以长大后特尿性。

东北孩子小的时候，门牙卡掉过，波了盖儿在马路牙子上卡突噜皮了，回到家后爸妈总会问：咋整的啊，一天天毛楞三光的！

东北孩子小的时候，贼淘，晒的雀黑，每晚回到家小脸都魂儿画儿的，爸妈总会说：成天遥哪瞎跑，瞅你那脸，埋了巴汰的！

东北孩子小的时候，上课不听讲，唠嗑，瞎闹，滋哇乔叫唤，把老师整激眼了说：天天上课瞎白乎，不听课！

东北孩子小的时候，在课堂上喜欢吵吵，吵吵到鸡赤掰脸，旁边的人烦了说：你们俩找削啊！东北孩子各应爱溜虚拍马的屁精，看见了总恨不得谁家的驴撂蹶子踢他一脚。

东北小小子总喜欢跟东北丫头疯，东北丫头总会先翻愣小小子，然后大叫：又晒脸，是吧！东北丫头不能惹，一惹就炸庙。

东北小小子总是这么说东北丫头，一天天巨能扎哄，长的苛碜不说还跟欠儿登似的，没有消停时候！

东北小小子没事时不喜欢和东北丫头叽咯浪，卖呆儿的时候还得听生气的东北丫头在旁边念叨：脑瓜带疼啊！

东北小伙要是哪天歇罕哪个东北姑娘还不意思说，东北姑娘倒挺直接：瞅你一天天假假估估，扭扭捏捏，叽叽歪歪，吭吃瘪肚的样，是不稀罕我？说完脸也红。

东北姑娘总是冷不丁的亲她对象东北小伙一口，东北小伙心里美滋儿的，嘴上却说：嘎哈啊，整我一脸！东北姑娘能胡咧咧，小嘴叭叭的，东北小伙不愿听就会鸟儿悄的走开。

东北的冬天大家最喜欢坐夜炕头，拥护啥？脑乎呗！

东北男人没事喜欢整几盅小烧,喝的直吐回到家，东北媳妇见了心疼嘴上却骂：瞅瞅你，得儿呵的，又整这么多，成天洋了二正、五迷三道的，让你喝你就喝，虎啊！东北男人血性，尿性，讲究，对人贼拉热情，看到那种二虎巴唧的人总会说：俺们那旮旯儿压根就没有你这种人儿!

一蓑烟雨 · 发表于 2010-1-9 04:42:05

即使能磕磕巴巴叨咕出来，也不明白是什么意思。

泊汐 · 发表于 2010-1-9 06:29:24

哈哈看懂了:28:

满山红叶 · 发表于 2010-1-9 07:05:53

这个很好懂，尤其是在农村住过的。记得我听过这样一句话，至今还记得，一个老太太骂他儿子，是这么说的：“长天老日的，不干活，成天扯鳖犊子。”

满山红叶 · 发表于 2010-1-9 08:06:21

东北孩子小的时候，玩嘎啦哈，（羊膝盖骨处的小骨头，满族游戏，也叫抓嘎啦哈，嘎啦哈这个词本身就是满语，女孩子玩的东西。）弹流流，（这个男孩子都知道。）扇pia几，（也叫打“啪几”，象声词。”）滑爬篱，（又名“玩冰车”“呲爬篱”。”）男孩子皮实，（身体强壮的意思。）不喜欢女孩子成天尿叽的样子，（爱哭。）所以长大后特尿性。（？:32:）

东北孩子小的时候，门牙卡掉过，（碰掉）波了盖儿（膝盖）在马路牙子（人行道）上卡突噜皮了（摔破皮了），回到家后爸妈总会问：咋整的啊，一天天毛楞三光的！（用东北话解释就是“虎着着的”，“虎了吧几”的。）

东北孩子小的时候，贼淘（非常淘气），晒的雀黑（形容一个人长得黑，应念“曲黑”也有说这孩子长得“摸喝摸喝”的（喝为三声）），每晚回到家小脸都魂儿画儿的（指脸上灰和泥多不干净），爸妈总会说：成天遥哪瞎跑（到处），瞅你那脸，埋了巴汰的（脏的意思）！

东北孩子小的时候，上课不听讲，唠嗑，瞎闹，滋哇乔叫唤（乱喊乱叫），把老师整激眼（生气，发怒）了说：天天上课瞎白乎（闲唠），不听课！

东北孩子小的时候，在课堂上喜欢吵吵，吵吵到鸡赤掰脸（脸红脖子粗），旁边的人烦了说：你们俩找削（找打，欠揍）啊！东北孩子各应（烦）爱溜虚拍马的屁精，看见了总恨不得谁家的驴撂蹶子踢他一脚。

东北小小子总喜欢跟东北丫头疯，东北丫头总会先翻愣（白眼）小小子，然后大叫：又晒脸（？:32:），是吧！东北丫头不能惹，一惹就炸庙（急眼了）。

东北小小子总是这么说东北丫头，一天天巨能扎哄（就能乱吵乱叫），长的苛碜（难看）不说还跟欠儿登似（大概是指一个人说话、办事都很烦人吧？:32:）的，没有消停（闲着）时候！

东北小小子没事时不喜欢和东北丫头叽咯浪（:32:），卖呆儿（看热闹）的时候还得听生气的东北丫头在旁边念叨：脑瓜带疼啊！（应为脑袋瓜子）

东北小伙要是哪天歇罕（稀罕，喜欢）哪个东北姑娘还不意思说，东北姑娘倒挺直接：瞅你一天天假假估估（不干脆），扭扭捏捏，叽叽歪歪，吭吃瘪肚（窝囊废）的样，是不稀罕我？说完脸也红。

东北姑娘总是冷不丁（突然）的亲她对象东北小伙一口，东北小伙心里美滋儿（高兴）的，嘴上却说：嘎哈啊（干啥），整我一脸！东北姑娘能胡咧咧（能说的意思），小嘴叭叭的（能讲会说），东北小伙不愿听就会鸟儿悄（无声无息，偷偷摸摸）的走开。

东北的冬天大家最喜欢坐夜炕头（热炕头），拥护啥（为什么）？脑乎呗（热乎）！

东北男人没事喜欢整几盅小烧,喝的直吐回到家，东北媳妇见了心疼嘴上却骂：瞅瞅你，得儿呵的（得瑟），又整这么多，成天洋了二正（傻）、五迷三道的（脑筋不清），让你喝你就喝，虎啊！东北男人血性，尿性，讲究，对人贼拉（非常）热情，看到那种二虎巴唧（缺心眼）的人总会说：俺们那旮旯儿（角落，地方的意思）压根就没有你这种人儿!

有的句子解释的可能不准确，大家可以补充。

lafeire · 发表于 2010-1-9 10:14:42

(Qiang

又又 · 发表于 2010-1-9 15:23:15

经典，看懂了！

山之巅 · 发表于 2010-1-9 19:25:37

总结的挺贴乎实际，划拉的语句贼全，好！应该光大光大东北方言。赞成！

一孔之见 · 发表于 2010-1-10 10:27:46

红叶解释的很透彻了。这些话意思明白但具体解释却有些绕嘴。

燕东浩歌子 · 发表于 2010-1-10 13:31:28

有意思，应该好好收集一下，出本《辽东方言俗语辑注》！

		自动登录	找回密码
密码			注册会员